Imboni yezokuzijabulisa ibhekene nezinguquko ezingakaze zibonwe ngokufika kobuhlakani bokwenziwa. I-Amazon Prime Video imemezele ukuqaliswa kwe-AI dubbing. kwemikhiqizo ethile. Umgomo wayo ukwenza okuqukethwe kwayo kufinyeleleke kalula emhlabeni jikelele. Lolu shintsho ludala inkulumompikiswano enkulu embonini, njengoba imibono ihlukene phakathi kwalabo abakubona njengento emisha ethembisayo kanye nalabo abasabela ikusasa lokuhunyushwa kwendabuko.
Lolu hlelo lokusebenza lwe-Amazon izofaka izihloko eziyi-12 ngaphambilini ebezingazange zikopishwe, kuhlanganise nethi “El Cid: The Legend,” “My Mother Lora,” nethi “Long Lost.” Ubuhlakani bokwenziwa buzovumela ukuhunyushwa nokwenziwa kwamazwi ngezilimi ezahlukene, kuqalwe ngeLatin American Spanish nesiNgisi. Kodwa-ke, ukusabela kwabalingisi bezwi nezinyunyana kube yinto ekhathazayo, njengoba bekholelwa ukuthi lobu buchwepheshe bungasongela imisebenzi yabo.
Indlela eyingxube enokuqondisa komuntu
I-Amazon iyakuqinisekisa lokho I-AI ngeke isebenze ngokuzimele ngokuphelele, kodwa izosebenza ngaphansi kwemodeli eyingxube lapho ochwepheshe bokukopisha bazobamba iqhaza ukuze babuyekeze futhi bathuthukise umphumela wokugcina. "Izinqubo ezisizwa yi-AI, ezihlanganisa ubuchwepheshe bomuntu obufanele, zizokwenza kube lula ukuthola izihloko ebezingeke zitholakale emphakathini," kuchaza uRaf Soltanovich, iphini likamongameli wezobuchwepheshe we-Prime Video kanye ne-Amazon MGM Studios.
Nokho, Imininingwane yokuthi lokhu kungenelela komuntu kuzokwenzeka kanjani ayikacaci.. Okukhathaza kakhulu le mboni ukuthi isibalo sabalingisi bazokwehla kancane kancane kuze kube bashintshwa ngokuphelele, okungaba nomthelela omkhulu kulo mkhakha.
Ukusabela komkhakha ekusetshenzisweni kwe-AI dubbing
Lezi zindaba zikhuphule ukwesaba phakathi kwabalingisi bezwi nezinyunyana zabo, ababona lesi sinyathelo njengosongo oluqondile emsebenzini wabo. "Ukukopisha akukhona nje ukushintsha amagama ukusuka kolunye ulimi ukuya kolunye.", bayaphikisana, begqamisa ukubaluleka kokutolika kanye nemizwelo yomuntu enkulumweni ngayinye.
Ochwepheshe kulo mkhakha, Ukusetshenziswa kokuqoshwa kwe-AI ku-Amazon Prime Video kungasho ukwehla kobuciko., njengoba amazwi akhiqizwa ngokuzenzekelayo avame ukuba flat futhi angabi nama-nuances acacile. Naphezu kweziqinisekiso ze-Amazon mayelana nokungenelela komuntu kule nqubo, ukwesaba kuyaqhubeka, ikakhulukazi uma kubhekwa ukuthi ezinye izimboni zokudala zithintwe kanjani ngokuzenzakalelayo.
Ubuhlakani bokwenziwa kwezokuzijabulisa
I-Amazon akuyona inkampani yokuqala yokuhlola i-AI ukuze ikopishwe. I-YouTube manje ivumela ukuhunyushwa okuzenzakalelayo kwamavidiyo, kuyilapho i-Meta ihlola amathuluzi afanayo kumavidiyo ayo e-Instagram ne-Facebook. Kodwa-ke, yini eyenza i-Prime Video ihluke ukuthi lobu buchwepheshe buzosetshenziswa kubo ama-movie nochungechunge ephelele, esikhathini esidlule ebincike kakhulu kubadlali bezwi abaqeqeshiwe.
Ukubheja kwe-Amazon kuyaphendula, ngokwezinga elikhulu, ku isu lokunciphisa izindleko. Ukuqoshwa kwendabuko kuvame ukuba yinqubo ebizayo futhi edla isikhathi, kuyilapho i-AI ithembisa ukuyihlela kahle futhi ikwenze kufinyeleleke kalula kubabukeli bomhlaba. Kodwa-ke, lokhu kuphakamisa umbuzo obalulekile: ingabe kufanelekile ukudela ikhwalithi yobuciko ukuze unciphise isikhathi nezindleko?
Kulo mongo, ukufakwa kwe-AI kokuqukethwe okulalelwayo nokubonwayo nakho kuhlobene namanye amathuluzi avelayo ezobuchwepheshe. Isibonelo, ukusetshenziswa kwakho okuguqula indlela esisebenzisa ngayo ezokuzijabulisa.
Imiphumela yokuqala yokukopishwa kwe-AI ishiya ukungabaza
Uhlelo lokulinga lwePrime Video seluthole ukugxekwa selokhu lwaqalwa. Abasebenzisi bemithombo yezokuxhumana baveze ukuthi amazwi azenzakalelayo azwakala njengokwenziwa. kanye nokuntula imvelo edingekayo yokudlulisa imizwelo ekholisayo. Lokhu akumangazi, njengoba ubuchwepheshe busathuthuka futhi, okwamanje, abukwazi ukufanisa umsebenzi womdlali womuntu.
Ezinye izibonelo zokuqoshwa okwenziwe nge-AI sezivele zizungeza ezinkundleni ezifana ne-Twitter ne-TikTok, lapho ababukeli bezwakalise ukungavumi kwabo. “Kuzwakala njengokufunda umbhalo okuzenzakalelayo,” kuphawula omunye umsebenzisi ngemva kokulalela esinye sezigcawu esibizwa kusetshenziswa lobu buchwepheshe. Naphezu kokugxekwa, i-Amazon isalokhu iqinile esimeni sayo sokuqhubeka nokuqhubekela phambili nalolu hlelo.
Ngakolunye uhlangothi, kusobala ukuthi ukuthuthukiswa kobuhlakani bokwenziwa akuthinteki nje ukukopisha, kodwa nendlela okwakhiwa ngayo okuqukethwe. Kuyathakazelisa ukubona ukuthi le ntuthuko ibonakala kanjani ekwakhiweni kwamavidiyo, okuhlanganisa ne
Kuphi ukuhunyushwa kwe-AI ye-Amazon Prime Video's?
Intuthuko yezobuchwepheshe ayinakugwenywa, futhi ubuhlakani bokwenziwa buzoqhubeka buthuthuka ukuze buthuthukise ikhono labo lokuphindaphinda izwi lomuntu. Umbuzo omkhulu uthi Ngabe abakhiqizi bazozimisela kangakanani ukudela izinga lobuciko? esivuna ukufinyeleleka kanye nokwehliswa kwezindleko.
Imboni yokuqamba amagama isivele isiqalile ukuthatha izinyathelo zokuvikela umsebenzi wayo. Abanye abalingisi bafuna ukuthi izinkontileka zabo zibe nemibandela ukuvimbela amazwi abo ukuthi asetshenziswe ukuqeqesha ama-algorithms obuhlakani bokwenziwa. Khonamanjalo, izinyunyana ziyaqhubeka nokuphusha ukulawulwa kwalobu buchwepheshe kanye nesiqinisekiso sendima yabadlali bezimboni.
Ukusetshenziswa kobuhlakani bokwenziwa ekuqoshweni kwe-Prime Video kuwubufakazi boshintsho olwenzeka emhlabeni wokuzijabulisa. Nakuba abanye bebona lobu buchwepheshe njengendlela yokwandisa ukufinyelela kokuqukethwe ngezilimi ezahlukene, abanye besaba ukuthi kungase kuphawule ukuqala kokuphela komsebenzi osunothise ulwazi lwesinema amashumi eminyaka.
Umbuzo manje ukuthi ngabe i- izinga lingagcinwa noma ukuthi, egameni lenqubekelaphambili yezobuchwepheshe, umphakathi uzofanele uzimisele ngokubizwa kancane komuntu. Yabelana ngolwazi ukuze abantu abaningi bazi ngezindaba..